Keine exakte Übersetzung gefunden für جحيم الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جحيم الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La guerra es un infierno, viejo.
    ! الحرب جحيم أيها العجوز
  • La guerra es horrible. Lo que hacemos es aburrido.
    الحرب كالجحيم فكلاهما يصيب بالضجر
  • La guerra es el infierno, detective Rizzoli.
    (الحرب جحيم، أيتها المحققة (ريزولي
  • La guerra es el infierno
    "الحرب هي الجحيم"
  • La guerra es horrible.
    أن الحرب هي الجحيم
  • Hemos conocido los horrores de la guerra en los 60 años que han transcurrido, pero hemos evitado descender hasta el infierno de una guerra tercermundista.
    لقد عرفنا ويلات الحرب خلال الستين سنة الماضية، إلا أننا تجنبنا الدخول في جحيم حرب عالمية ثالثة.
  • ¿De qué diablos va esta guerra? - Muy bien, gírate y mírale.
    ما هذه الحرب بحق الجحيم ؟
  • ¿Entonces qué diablos está haciendo? Está declarando la guerra.
    إذاً ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ - .إنها تعلن الحرب -
  • La victoria se logró gracias a los esfuerzos de los pueblos de muchos países, y los pueblos que vivieron el infierno de la guerra y sufrieron las más terribles experiencias y privaciones que causó el frenesí militar observan hoy por doquier este día conmemorativo.
    لقد تحقق النصر من خلال جهود شعوب بلدان عديدة، واليوم تحتفل جميع الشعوب بهذا اليوم التذكاري على نطاق واسع بعد أن عاشت جحيم الحرب وعانت من أبشع المحن وحالات الحرمان الناتجة عن الجنون العسكري.
  • Israel, al igual que todos los demás países representados en este Salón, está agradecido a todos esos soldados que lucharon por la libertad, la esperanza y la fe en que la humanidad podía redimirse y renacer del infierno de la segunda guerra mundial, y está especialmente agradecido a aquellos soldados que fueron a luchar por esos ideales y no regresaron, entre ellos los soldados de una nación que todavía no había nacido pero integrantes de un pueblo muy antiguo que prestaron servicio en la Brigada Judía y otras unidades de las fuerzas aliadas.
    وإسرائيل، إلى جانب جميع الدول الأخرى الممثلة في هذه القاعة، ممتنة لكل أولئك الجنود الذين قاتلوا من أجل الحرية والأمل والإيمان بأن الإنسانية يمكن أن تستعاد وأن تولد من جديد من جحيم الحرب العالمية الثانية - وممتنة على وجه الخصوص لأولئك الجنود الذين ذهبوا ليقاتلوا من أجل تلك المثل ولم يعودوا، بما في ذلك جنود دولة لم تولد بعد ولكنها شعب عريق. أولئك الجنود الذين عملوا في اللواء اليهودي والوحدات الأخرى في قوات الحلفاء.